Отпуск

Hören Sie das Gespräch zwischen Frau Günther und Herrn Kunz. Beantworten Sie dann die Fragen.
Послушайте разговор между фрау Гюнтер и господином Кунцем. Ответьте потом на вопросы.

 

Fragen

  1. Bleibt Frau Günther im Urlaub zu Hause oder fährt sie irgendwohin?
  2. Warum möchte Frau Günther ein neues Fahrrad kaufen?
  3. Hat Frau Günther auch ein Kulturprogramm für den Urlaub?

Antworten

  1. Sie bleibt zu Hause.
  2. Ihr altes Fahrrad ist kaputt. Sie will es nicht mehr reparieren. Deshalb möchte sie ein neues Fahrrad kaufen.
  3. Ja, sie hat auch ein Kulturprogramm für den Urlaub. Sie will sich die Ausstellung über Ludwig Kirchner im Stadtmuseum ansehen.

Text

Herr Kunz: Nächste Woche haben Sie doch Urlaub, Frau Günther?

Frau Günther: Richtig. Ich freue mich schon sehr auf ein paar freie Tage.

Herr Kunz: Wohin fahren Sie denn?

Frau Günther: Wir bleiben zu Hause.

Herr Kunz: Ach, ist das nicht ein bisschen langweilig?

Frau Günther: Oh nein, mein Mann und ich wollen ganz viel unternehmen. Jeden Tag ist etwas los.

Herr Kunz: Am Montag werden Sie bestimmt erst mal ganz lange schlafen. Dann vielleicht ein großes Frühstück machen, in Ruhe die Zeitung lesen ...

Frau Günther: Ich glaube nicht. Der Frühling ist da und die Gartenarbeit beginnt. Am Morgen wollen wir auf den Markt und Blumen kaufen. Danach im Garten etwas sauber machen. Alles soll richtig schön sein für die Zeit, die man draußen sein kann.

Herr Kunz: Und am Dienstag fahren Sie mit dem Rad raus ins Grüne? Das lieben Sie doch so?

Frau Günther: Falsch! Wissen Sie, mein altes Fahrrad ist kaputt. Ich will es nicht mehr reparieren. Ich möchte ein neues, mit dem ich schneller fahren kann. Am Dienstag will ich mich über neue Räder informieren und dann, wenn das möglich ist, gleich ein neues Rad kaufen.

Herr Kunz: Dann gibt es den Fahrradausflug erst am Mittwoch, oder?

Frau Günther: Vielleicht. Aber ich glaube, wir sehen uns lieber die Ausstellung über Ludwig Kirchner im Stadtmuseum an. Die schließt ja in einer Woche und ich möchte sie noch sehr gern sehen.

Erläuterung zum Text

Nächste Woche — на следующей неделе

Ich freue mich — я рада

viel unternehmen — много чего предпринять

Jeden Tag ist etwas los — Каждый день что-нибудь будет (происходить)

Ich glaube nicht — думаю, что нет

auf den Markt — на рынок

sauber machen — убирать

richtig schön — очень красиво

draußen — на дворе

mit dem Rad — на велосипеде

ins Grüne — за город

Wissen Sie — знаете

Ich will es nicht mehr reparieren — я больше не хочу его ремонтировать

über neue Räder — о новых велосипедах

wenn das möglich ist — если возможно

in einer Woche — через неделю

© 2010 Немецкий для начинающих