Adverbien der Art und Weise

Наречия образа действия показывают, каким образом совершается то или иное действие и отвечают на вопросы Wie? (Как?), Auf welche Weise? (Каким образом?).

Большинство наречий этой группы образуется от прилагательных.

anders
по-другому
Man kann das anders machen. Можно сделать это по-другому.
außerordentlich
чрезвычайно
Das ist außerordentlich interessant. Это чрезвычайно интересно.
allerdings
конечно, разумеется
– Wartest du schon lange? – Allerdings! - Ты уже давно ждёшь? - Разумеется!
absichtlich
умышленно, намеренно
Ich habe das nicht absichtlich gesagt. Я это сказал не умышленно.
besonders
особенно
Dieses Bild ist besonders schön. Эта картина особенно красивая.
beinahe
чуть не
Ich hätte ihn beinahe geheiratet! Я чуть не вышла за него замуж!
bestimmt
определённо
Ich habe bestimmt vieles falsch gemacht! Я сделал, определённо, многое неправильно!
ebenfalls
также
Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen. Наши соседи были также приглашены.
einigermaßen
до некоторой степени
Die Fahrt war einigermaßen anstrengend. Поездка была до некоторой степени утомительной.
fleißig
прилежно
Lernst du fleißig? Ты прилежно учишься?
fast
почти
Ich habe fast den ganzen Tag gelernt. Я учился почти весь день.
folgendermaßen
следующим образом
Das machen wir folgendermaßen. Мы сделаем это следующим образом.
gern
охотно
Ich lese gern dieses Buch. Я охотно читаю эту книгу.
gut
хорошо
Er kann gut Schach spielen. Он умеет хорошо играть в шахматы.
ganz
совсем, совершенно
Das ist mir ganz egal. Это мне совершенно безразлично.
gewiss
конечно, несомненно
Ich weiß es ganz gewiss. Я знаю это совершенно точно.
hoffentlich
будем надеяться, надеюсь
Hoffentlich habe ich nichts vergessen! Надеюсь, я ничего не забыл!
kaum
едва, еле-еле, с трудом
Er kann kaum lesen. Он едва умеет читать.
langsam
медленно
Ich fahre langsam. Я езжу медленно.
möglicherweise
быть может, пожалуй
Können wir uns möglicherweise morgen treffen? Не могли бы мы, быть может, встретиться завтра?
natürlich
конечно
Du hast natürlich recht. Ты, конечно, прав.
so
так
Er spricht heute so, morgen so. Он говорит сегодня так, завтра этак.
schnell
быстро
Er aß so schnell er konnte. Он ел так быстро, как только мог.
sehr
очень
Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen. Я очень рад с Вами познакомиться.
sicher
наверняка
Sie freut sich sicher, wenn du sie besuchst. Она, наверняка, будет рада, если ты её навестишь.
tatsächlich
фактически, в самом деле
Er hat es tatsächlich geschafft! Он в самом деле это сделал!
umsonst
напрасно
Alle unsere Anstrengungen waren umsonst! Все наши усилия были напрасны!
ungewöhnlich
необычно
Dieses Jahr ist ein ungewöhnlich heißer Sommer. В этом году необычно жаркое лето.
unbedingt
безусловно, непременно
Musst du das unbedingt wissen? Тебе непременно нужно это знать?
vergebens
напрасно
Ich habe lange gesucht, aber es war vergebens. Я долго искал, но было напрасно.
vielleicht
может быть
Ich gehe vielleicht mit euch ins Kino. Я, возможно, пойду с вами в кино.
vermutlich
вероятно, по всей видимости
Vermutlich fahre ich nicht mit. Вероятно, я не поеду с вами.
wie
как
Wie hast du das gemacht? Как ты это сделал?
wahrscheinlich
вероятно
Morgen wird es wahrscheinlich regnen. Завтра, вероятно, будет дождь.
ziemlich
довольно-таки
Ich kenne ihn ziemlich gut. Я знаю его довольно хорошо.

© 2010 Немецкий для начинающих