Personalpronomen

К личным местоимениям относятся:
ich я, du ты, er он, sie она, es оно, wir мы, ihr вы, sie они, Sie Вы.

Личные местоимения могут быть в предложении:

1) подлежащим: Wir lernen Deutsch. Lernt ihr auch Deutsch?

2) дополнением: Mein Hund heißt Rex. Ich habe ihn gern. Ich gebe ihm Futter. Ich sorge für ihn.

3) именной частью сказуемого: Wer ist das? — Das bin ich.

Личные местоимения имеют категорию лица, числа и падежа, а в 3-ем лице единственного числа — категорию рода.

 

Склонение личных местоимений

Единственное число Множественное число Форма
вежливого
обращения
  1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо 1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо
N ich du er sie es wir ihr sie Sie
G meiner deiner seiner ihrer seiner unser euer ihrer Ihrer
D mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen
A mich dich ihn sie es uns euch sie Sie

Генитив личных местоимений в силу своей ограниченности употребляется редко, только с глаголами, требующими генитива.


Употребление личных местоимений

Личные местоимения употребляются вместо существительных. При этом каждое немецкое личное местоимение необходимо переводить русским местоимением в зависимости от рода замещаемого существительного, так как род имён существительных в немецком и русском языках не всегда совпадает:

Da sitzt ein Mädchen. Es ist meine Freundin. Там сидит девочка. Она моя подруга.
Hier ist ein Kugelschreiber. Er ist praktisch. Здесь ручка. Она практичная.

Личное местоимение du употребляется при обращении в семье, между родственниками, друзьями, среди молодёжи, взрослых к детям, на траурных церемониях в адрес покойного, при обращении к священнослужителям, животным, предметам или абстрактным понятиям.

Остальные личные местоимения употребляются, как и в русском языке.

© 2010 Немецкий для начинающих