Reflexivpronomen sich

В немецком языке есть только одно возвратное местоимение sich. В отличие от русской возвратной частицы возвратное местоимение в немецком языке пишется с глаголом раздельно. Глагол с возвратным местоимением sich означает, что действие направлено на само действующее лицо.

Местоимение sich можно сравнить в русском языке с частицей -ся (-сь).

Er wäscht sich. Он умывается.
Sie freut sich. Она радуется.

Возвратное местоимение sich употребляется в 3-м лице единственного и множественного числа. Для других лиц используется соответствующее личное местоимение в Akkusativ.

ich wasche mich wir waschen uns
du wäschst dich ihr wascht euch
er, sie, es wäscht sich sie, Sie waschen sich

© 2010 Немецкий для начинающих