В немецком языке различают два типа вопросительных предложений: без вопросительного слова и с вопросительным словом.

Вопросительное предложение без вопросительного слова употребляется тогда, когда хотят получить утвердительный или отрицательный ответ. В таких предложениях на первом месте стоит изменяемая часть сказуемого, за которым следует подлежащее, а затем второстепенные члены предложения. Неизменяемая часть сказуемого стоит, как и в повествовательном предложении, на последнем месте.

Hast du heute Zeit? У тебя сегодня есть время?
Hat er schon die Hausaufgaben gemacht? Он уже сделал домашнее задание?

Ответ на такие вопросы начинается с Ja (Да) или Nein (Нет). При ответе нужно только поменять местами подлежащее и сказуемое. При отрицательном ответе добавляется отрицание kein, если отрицание относится к имени существительному, или nicht. В немецком предложении возможно только одно отрицание.

Hat dein Vater das Auto gekauft? Jamein Vater hat das Auto gekauft. /
Neiner hat das Auto nicht gekauft. /
Neinmein Vater hat kein Auto gekauft.

В утвердительном ответе на вопрос с отрицанием употребляется слово doch (нет).

Hat dein Vater das Auto nicht gekauft? Твой отец не купил машину?
Docher hat es gekauft. Нет, он её купил.

Вопросительные предложения с вопросительным словом, или специальные вопросы, употребляются тогда, когда хотят узнать конкретные факты о чём-либо. В них на первом месте стоит вопросительное слово, затем следет изменяемая часть сказуемого, подлежащее, второстепенные члены предложения. Если есть неизменяемая часть сказуемого, то она ставится, как обычно, в конце.

Wie heißen Sie? Как Вас зовут?
Wo wohnt Herr Meier? Где живёт господин Майер?
Wohin bist du in den Ferien gefahren? Куда ты ездил на каникулах?

© 2010 Немецкий для начинающих