Ein Gelehrter saß Tag und Nacht über seinen Büchern. Er arbeitete sehr viel und für seine Arbeit brauchte er Ruhe. Aber seine Nachbarn waren sehr laut. Sie machten immer großen Lärm und störten den Professor bei der Arbeit. Der Nachbar rechts war Schlosser, der Nachbar links war Tischler. Sie hämmerten von früh bis spät. Der Gelehrte schwieg lange, doch endlich riss ihm die Geduld. Er ging zu dem Tischler und zu dem Schlosser und bat beide umzuziehen. Er versprach ihnen alle Kosten für den Umzug zu bezahlen und jedem noch ein schönes Geschenk zu machen. Die unruhigen Nachbarn versprachen dem Gelehrten, dass sie umziehen.

Zwei Tage später kamen die beiden, um sich ihr Geld und ihre Geschenke zu holen. Der Gelehrte zahlte alles, was sie haben wollten, und fragte zum Abschied: „Wo wohnt ihr denn jetzt?“ — „In demselben Haus“, antwortete der Tischler. „Der Schlosser ist in meine Wohnung gezogen und ich in seine.“

 

 

Aufgaben

 

I. Назовите главных действующих лиц текста.

1) Schüler; 2) Schlosser; 3) Gelehrter; 4) Müller; 5) Geschenk; 6) Geld; 7) Tischler

II. Какие из данных предложений соответствуют содержанию текста (R), а какие нет (F)?

  1. Die Nachbarn hielten ihr Wort nicht.
  2. Sie zogen in den nächsten Tagen um.
  3. Vom Professor bekamen sie Geschenke.
  4. Jetzt konnte der Professor in Ruhe arbeiten.

III. Ответьте на вопросы к тексту.

  1. Was für Probleme hatte ein Gelehrter?
  2. Was waren seine Nachbarn von Beruf?
  3. Warum besuchte der Professor sie einmal?
  4. Was versprachen die Nachbarn dem Gelehrten?
  5. Wer war schlauer?

IV. Кто мог бы сказать эти слова?

  1. „Nein, so geht es weiter nicht! Ich muss mit ihnen sprechen!“
  2. „Guten Abend! Ich komme mit einer Bitte zu Ihnen.“
  3. „Gut, das machen wir gern.“
  4. „Ich bezahle Ihnen die Kosten und jeder bekommt noch ein gutes Geschenk von mir.“
  5. „Wo wohnt ihr denn jetzt?“
  6. „Ich wohne in seiner Wohnung und er in meiner.“
  7. „Ich armer Mann! Was soll ich jetzt machen?“

V. Придумайте для текста три других названия.

© 2010 Немецкий для начинающих