Einmal fuhr ein Seedampfer von Europa nach Amerika. Das Wetter war schön, die See war blau und glatt, die Reise verlief sehr angenehm.

Eines Tages kam der Kapitän zum Bootsmann und sagte: „Ich muss Ihnen etwas erzählen, was ich nicht verstehen und nicht erklären kann. Ich konnte in der letzten Nacht lange nicht einschlafen. Da hörte ich plötzlich eine Stimme, ganz deutlich: Fahren Sie Nord-Nord-West! Fahren Sie Nord-Nord-West! Wir müssen in diese Richtung fahren!“

„Vielleicht haben Sie gestern zu viel gegessen oder ein Glas Wein zu viel getrunken?“, sagte vorsichtig der Bootsmann. „Ich habe gestern nichts getrunken“, sagte der Kapitän verärgert. „Und ich habe diese Stimme dreimal gehört, ganz deutlich!“ Der Bootsmann zuckte nur die Achseln.

Der Kapitän befahl, den Kurs nach Nord-Nord-West zu nehmen. Am nächsten Tag bemerkten die Matrosen einen schwarzen Punkt in der See. Der Kapitän schaute durch sein Fernglas und sagte: „Das ist ein Boot und darin liegt ein Mann! Na?“, wandte er sich an den Bootsmann. „Hatte ich nicht recht? Wir müssen ihn retten!“

Nach wenigen Minuten waren die Matrosen am Boot. Der Mann im Boot bewegte sich nicht. Sie nahmen ihn vorsichtig und legten in ihr Boot, dann brachten sie ihn auf das Schiff.

Nach etwa einer Stunde öffnete der Mann die Augen. „Wo bin ich? Wo ist mein Boot?“, fragte er erstaunt. „Hallo!“, sagte der Schiffskapitän. „Wie schön, dass wir Sie noch retten konnten!“ — „Retten? Wieso retten?“, fragte der Mann verständnislos. „Wollten Sie lieber ertrinken? Sie, allein auf der See, in Ihrem kleinen Boot?“, fragte der Kapitän. Jetzt wurde der Mann richtig wütend. „Mein Name ist Jack Wilson“, schrie er. „Ich wollte einen Weltrekord aufstellen! Ich wollte allein im kleinen Boot eine Reise von New-York nach Liverpool machen! Jetzt haben Sie alles kaputt gemacht!“

 

 

Aufgaben

 

I. Назовите главных действующих лиц текста.

1) Liverpool; 2) Fischer; 3) Kapitän; 4) Jack Wilson; 5) Riese; 6) Bootsmann; 7) Thomas

II. Допишите, кому принадлежат эти слова в тексте.

  1. „Wo bin ich? Wo ist mein Boot?“, fragte …
  2. „Wie schön, dass wir sie noch retten konnten!“, rief …
  3. „Retten? Wieso denn retten?“, staunte …
  4. „Vielleicht haben Sie gestern zu viel gegessen?“, sagte …

III. Ответьте на вопросы к тексту.

  1. Was sahen bald die Matrosen?
  2. Was sah der Kapitän?
  3. Was wollte er tun?
  4. Was machten die Matrosen?
  5. Warum war der Mann unzufrieden?
  6. Wie hieß der Mann?

IV. Дополните предложения по содержанию текста.

  1. Einmal fuhr …
  2. Die Reise …
  3. Eines Tages sprach der Kapitän …
  4. Er erzählte ihm …
  5. Der Bootsmann …
  6. Der Kapitän befahl …

V. Придумайте окончание рассказа.

© 2010 Немецкий для начинающих