В прошлой статье мы рассмотрели вопрос, как лучше учить слова. Повторим ещё раз главную мысль: слова лучше всего учить в предложениях. Сегодня я хотел бы вкратце коснуться такой темы, как программы для запоминания слов.

wörter lernenМногие люди предпочитают учить слова, записывая их на карточки. На одной стороне карточки записывается иностранное слово (с примером в предложении), на обратной стороне - его русский вариант (тоже с примером).

Это удобно, так как карточки можно взять с собой и учить или повторять слова, например, в транспорте, в очереди, во время перерыва на работе и т.д. Так же уже выученные слова можно отложить в сторону и повторять те, которые требуют большего внимания.

По принципу таких карточек работают некоторые программы. С их помощью можно запоминать слова и предложения, повторять уже выученное. В Интернете можно найти уже готовые списки слов, а можно составлять свои. Они не занимают место, а некоторые имеют версии для мобильных устройств, что позволяет всегда иметь их под рукой.

 

QuizletПервое, на что хочется обратить Ваше внимание, - это онлайн-сервис Quizlet (кстати, бесплатный) для создания и использования флэш-карточек и обучающих игр. Здесь можно найти миллионы карточек по разным предметам, в том числе и по иностранным языкам. Вы также можете создавать свои карточки, как с отдельными словами, так и с предложениями.

Что хорошо для начинающих учить иностранный язык, так это то, что в системе имеется функция озвучки. Не без недостатков, но для начала будет достаточно, если Вы не знакомы с правилами чтения или не хотите на этом заморачиваться.

AnkiОдна из неплохих программ - Anki. Это программа для запоминания слов, выражений и другой информации, использующая технику запоминания с помощью интервальных повторений. Бесплатна, имеется версия для мобильных устройств, существует большое количество уже готовых карточек, можно создавать свои.

Hot PotatoesСледующая программа - Hot Potatoes. С помощью программы Hot Potatoes можно создать несколько типов упражнений на различных языках по различным дисциплинам с использованием текстовой, графической, аудио- и видеоинформации. В ней имеется возможность создания и флэш-карточек.

Итак, мы познакомились с некоторыми программами для запоминания слов, которые могут немножко облегчить Вам процесс работы над языком. Выбирайте, что Вам по душе. Информацию по работе с этими программами можно найти в Интернете.

© 2010 Немецкий для начинающих