Умение слушать и слышать является одним из основных при изучении иностранного языка. И особенно тогда, когда мы учим язык для общения. А это основное предназначение языка, не так ли?
Мало кто хочет выучить иностранный язык только для того, чтобы, скажем, читать книги в оригинале. Или чтобы вести переписку.
Так как же учиться слушать, чтобы уметь слышать?
В начале, когда мы только начинаем изучать иностранный язык, очень трудно различить отдельные слова. Мы слышим какие-то непонятные звуки или даже шумы.
Но чем дольше мы слушаем, тем больше понятной становится речь.
Весь секрет умения слышать заключается в двух вещах:


hören1) Нужно просто много слушать.
Здесь важную роль играет количество.
Один и тот же текст слушайте десятки, сотни раз. Пока не будете отчётливо слышать почти каждый звук.
Слушайте радио, смотрите телепередачи (конечно, на том иностранном языке, который учите). И слушайте то, что вызывает у Вас интерес, а не только то, что, как Вам кажется, будет полезно.

2) Чтобы научиться слышать, нужно говорить.
Речь и слух, как оказывается, взаимосвязаны. Поэтому очень полезно чтение громким голосом. Читайте вслух книги, отдельные тексты.
Здесь хочется вспомнить известного немецкого полиглота, археолога, предпринимателя Генриха Шлимана, который владел более чем 15 языками. Он изобрёл свой метод изучения иностранных языков. Основой этого метода было чтение вслух и заучивание отрывков из книг. И даже целых книг.
Всё просто! Если хотите научиться слышать - больше слушайте и читайте вслух!

© 2010 Немецкий для начинающих