Ich mache das gern

Как сказать, что вы любите делать? Как спросить собеседника, что он любит делать? В этом уроке мы научимся задавать такие вопросы и отвечать на них.

Чтобы узнать, что ваш собеседник любит делать, нужно задать следующий вопрос:

Was machst du gern? – Что ты любишь делать? (если обращаетесь на «ты»)

или

Was machen Sie gern? – Что Вы любите делать? (если обращаетесь на «Вы»)

 

Если ваших собеседников несколько, и вы обращаетесь к ним на «ты», то вопрос звучит:

Was macht ihr gern? – Что вы любите делать?

Чтобы сказать, что вы любите делать, в немецком языке употребляется слово gern (охотно) со смысловым глаголом:

Ich lese gern. – Я люблю читать. 

Дословно это предложение переводится «Я читаю охотно».

Значит, по-немецки мы будем говорить, что мы делаем охотно.

Практическая часть:

1) Читайте приведённые ниже языковые образцы до тех пор, пока не будете делать это свободно.

2) Закройте немецкий вариант и переведите русскую фразу на немецкий язык. Проверьте себя. Повторяйте до тех пор, пока не доведёте всё до автоматизма, пока не будете говорить не задумываясь.

Упражнение 1

Ich lerne gern.

Ich treibe gern Sport.

Ich spiele gern Fußball.

Ich laufe gern.

Ich höre gern Musik.

Ich spiele gern Klavier.

Ich lese gern Bücher.

Ich sehe gern fern.

Ich reise gern.

Ich schwimme gern.

Ich arbeite gern im Garten.

Ich bastle gern.

Ich fahre gern Rad.

Ich kaufe gern ein.

Ich koche gern.

Ich sammle gern Pilze.

Ich angle gern.

Ich erzähle gern Geschichten.

Ich schreibe gern Gedichte.

Ich helfe gern den Menschen.

Я люблю учиться.

Я люблю заниматься спортом.

Я люблю играть в футбол.

Я люблю бегать.

Я люблю слушать музыку.

Я люблю играть на пианино.

Я люблю читать книги.

Я люблю смотреть телевизор.

Я люблю путешествовать.

Я люблю плавать.

Я люблю работать в саду.

Я люблю мастерить.

Я люблю кататься на велосипеде.

Я люблю ходить за покупками.

Я люблю готовить.

Я люблю собирать грибы.

Я люблю удить рыбу.

Я люблю рассказывать истории.

Я люблю писать стихи.

Я люблю помогать людям.

 

Упражнения и игры.

 

Чтобы сказать, что вы не любите делать, нужно поставить перед словом gern слово nicht (не):

Ich koche nicht gern. – Я не люблю готовить.

Упражнение 2

Ich lerne nicht gern.

Ich treibe nicht gern Sport.

Ich spiele nicht gern Fußball.

Ich laufe nicht gern.

Ich lese nicht gern Bücher.

Ich sehe nicht gern fern.

Ich reise nicht gern.

Ich schwimme nicht gern.

Ich arbeite nicht gern im Garten.

Ich kaufe nicht gern ein.

Ich koche nicht gern.

Ich angle nicht gern.

Ich erzähle nicht gern Geschichten.

Я не люблю учиться.

Я не люблю заниматься спортом.

Я не люблю играть в футбол.

Я не люблю бегать.

Я не люблю читать книги.

Я не люблю смотреть телевизор.

Я не люблю путешествовать.

Я не люблю плавать.

Я не люблю работать в саду.

Я не люблю ходить за покупками.

Я не люблю готовить.

Я не люблю удить рыбу.

Я не люблю рассказывать истории.

Подведём итоги.

В этом уроке вы научились говорить, что вы любите делать, что не любите. А также вы уже можете спросить, кто что любит делать. Для этого в немецком языке используется слово gern со смысловым глаголом.

А сейчас выполните задание:

1) Скажите, что вы любите делать.

2) Запишите свои ответы (можно в комментариях к этой статье).

Комментарии   

0 # Урок немецкого: Что я люблю делатьLudmila 16.02.2016 07:39
bastlen, sammlen, anglen- я не нашла в словарях таких глаголов, а нашла любитель, собиратель ... Но тогда д.б.
Ich bin bastler .
Объясните, пожалуйста.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
+1 # RE: Урок немецкого: Что я люблю делатьИван 16.02.2016 18:53
Начальная форма этих слов, то, как они написаны в словаре, будет следующая: basteln, sammeln, angeln. При спряжении в первом лице единственного числа буква е перед l выпадает. Об этом можете почитать в уроке "Как сказать, что вы делаете": http://lernde.ru/deutschstunden/772-was-ich-mache
Чтобы сказать, что Вы любите мастерить (basteln), собирать что-то (sammeln) или удить рыбу (angeln), нужно построить предложение по следующему образцу:
Ich bastle gern.
Ich sammle Briefmarken gern.
Ich angle gern.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
-1 # deutschФёдор 22.02.2016 04:54
Доброго времени суток!
Огромное спасибо за предоставленные уроки!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
+1 # Что я люблю делатьElena 02.05.2016 19:16
Ich lese gern Romanie.
Ich laufe gern Schi.
Ich male gern Bild.
Ich lese nicht gern Chriminalistik.
Ich gehe gern in Berg.су
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
-1 # RE: Что я люблю делатьИван 03.05.2016 07:28
С глаголами всё отлично! Есть только неточности с употреблением существительных:
Ich lese gern Romane.
Ich male gern Bilder.
Ich lese nicht gern Krimis.
Ich gehe gern in die Berge.
Здесь имена существительные употребляются во множественном числе.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

© 2010 Немецкий для начинающих