Что я буду делать

В этом уроке немецкого для начинающих мы научимся говорить о том, что мы будем делать в будущем: завтра, послезавтра, в следующем месяце и т.д.

Для выражения будущего времени в немецком языке употребляется как глагол в форме настоящего времени (так же как и в русском языке), так и форма будущего времени глагола. Сейчас мы рассмотрим оба варианта.

Если в предложении есть слова, которые указывают на то, что действие произойдёт в будущем (morgen - завтра, übermorgen - послезавтра, am Abend - вечером, bald - скоро, in drei Tagen – через три дня, im Sommer - летом, im nächsten Jahr – в следующем году и т.п.), то чаще всего глагол употребляется в настоящем времени (Präsens):

Morgen gehe ich ins Kino. – Завтра я иду в кино.

Обратите внимание на порядок слов в предложении: на первом месте стоит обстоятельство, на втором месте в повествовательном предложении всегда стоит сказуемое или часть сказуемого, на третьем месте подлежащее. Подлежащее и обстоятельство можно поменять местами:

Ich gehe morgen ins Kino.

Подробнее о порядке слов можно почитать в статье «Повествовательное предложение»

Форма будущего времени (Futur I) образуется при помощи вспомогательного глагола werden, который не переводится, и инфинитива смыслового глагола:

Ich werde ins Kino gehen. – Я пойду в кино.

В повествовательном предложении глагол werden стоит всегда на втором месте после подлежащего или второстепенного члена предложения, чаще всего обстоятельства времени. Основной глагол будет стоять всегда в самом конце предложения.

А теперь выполните упражнения.

1) Чтение речевых образцов, пока не будете это делать свободно.

2) Заучивание речевых образцов. Вы должны свободно понимать немецкие предложения и свободно переводить русские предложения на немецкий.

Упражнение 1

Morgen fahre ich ins Ausland.

Morgen gehe ich in die Schule.

Morgen arbeite ich.

Morgen spiele ich Basketball.

Morgen erhole ich mich.

Bald habe ich Urlaub.

Bald baue ich das Haus.

Bald mache ich das.

Bald finde ich Arbeit.

Bald komme ich.

In zwanzig Minuten schreibe ich alles.

In zwei Tagen beende ich das Buch.

In einer Woche bringe ich Geld.

In drei Monaten beginne ich meine Reise.

In vier Jahren bekomme ich mein Diplom.

Im Mai feiere ich mein Geburtstag.

Im Sommer fahre ich nach Deutschland.

Im Winter bleibe ich in der Stadt.

Am Sonntag plane ich meine Ferien.

Heute Abend versuche ich etwas machen.

Завтра я поеду за границу.

Завтра я пойду в школу.

Завтра я работаю.

Завтра я играю в баскетбол.

Завтра я отдыхаю.

Скоро у меня отпуск.

Скоро я буду строить дом.

Скоро я это сделаю.

Скоро я найду работу.

Скоро я приду.

Через двадцать минут я всё напишу.

Через два дня я заканчиваю книгу.

Через неделю я принесу деньги.

Через три месяца я начинаю своё путешествие.

Через четыре года я получу свой диплом.

В мае я отмечаю день рождения.

Летом я еду в Германию.

Зимой я остаюсь в городе.

В воскресенье я буду планировать свои каникулы.

Сегодня вечером я попытаюсь что-то сделать.

 

Упражнение с флэш-карточками.

 

Упражнение 2

Ich werde ins Ausland fahren.

Ich werde in die Schule gehen.

Ich werde morgen arbeiten.

Ich werde Basketball spielen.

Ich werde mich erholen.

Ich werde dir helfen.

Ich werde das Haus bauen.

Ich werde das machen.

Ich werde Arbeit suchen.

Ich werde eine Geschichte erzählen.

Ich werde den Brief schreiben.

Ich werde das Buch beenden.

Ich werde Deutsch sprechen.

Ich werde fragen.

Ich werde rechnen.

Ich werde im Mai mein Geburtstag feiern.

Ich werde im Sommer Rad fahren.

Ich werde das Bild malen.

Ich werde am Sonntag meine Ferien planen. 

Ich werde heute Abend versuchen das zu machen.

Я буду ездить за границу.

Я буду ходить в школу.

Завтра я буду работать.

Я буду играть в баскетбол.

Я буду отдыхать.

Я буду тебе помогать.

Я буду строить дом.

Я буду это делать.

Я буду искать работу.

Я буду рассказывать историю.

Я буду писать письмо.

Я буду заканчивать книгу.

Я буду говорить по-немецки.

Я буду спрашивать.

Я буду решать.

Я буду в мае отмечать день рождения.

Я буду летом кататься на велосипеде.

Я буду рисовать картину.

В воскресенье я буду планировать свои каникулы.

Сегодня вечером я буду пробовать это сделать.

 

Флэш-карточки для отработки выражений.

 

Для отрицания используется слово nicht, которое стоит в конце предложения или перед второй, смысловой, частью сказуемого.

Morgen fahre ich ins Ausland nicht.

Morgen arbeite ich nicht.

In zwanzig Minuten schreibe ich alles nicht.

In zwei Tagen beende ich das Buch nicht.

In einer Woche bringe ich Geld nicht.

Im Mai feiere ich mein Geburtstag nicht.

Im Sommer fahre ich nach Deutschland nicht.

Im Winter bleibe ich in der Stadt nicht.

Ich werde in die Schule nicht gehen.

Ich werde mich nicht erholen.

Ich werde dir nicht helfen.

Ich werde das Haus nicht bauen.

Ich werde das nicht machen.

Ich werde Arbeit nicht suchen.

Ich werde Deutsch nicht sprechen.

Ich werde nicht fragen.

Ich werde das Bild nicht malen.

Ich werde heute Abend nicht versuchen das zu machen.

Завтра я не поеду за границу.

Завтра я не работаю.

Через двадцать минут я всё не напишу.

Через два дня я не закончу книгу.

Через неделю я не принесу деньги.

В мае я не отмечаю день рождения.

Летом я не еду в Германию.

 

Зимой я не остаюсь в городе.

Я не буду ходить в школу.

Я не буду отдыхать.

Я не буду тебе помогать.

Я не буду строить дом.

Я не буду это делать.

Я не буду искать работу.

Я не буду говорить по-немецки.

Я не буду спрашивать.

Я не буду рисовать картину.

Сегодня вечером я не буду пробовать это делать.

Итак, если вы добросовестно проработали весь материал, выполнили все упражнения, то вы без труда сможете сказать, что вы будете или не будете делать в будущем.

Задание:

1) Попробуйте сказать, что вы будете делать завтра, на следующей неделе, через несколько дней.

2) Запишите эти предложения в комментариях к уроку, чтобы проверить правильность выполнения.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

© 2010 Немецкий для начинающих