Предлоги с Akkusativ в немецком языке

Предлоги с Akkusativ в немецком языке 

В немецком языке есть предлоги, после которых существительное или местоимение всегда стоит в Akkusativ.

К самым важным относятся:

durch, für, gegen, ohne, um, bis

durch — через, сквозь

Используется, когда речь идет о движении через какое-то место или пространство.

• Wir gehen durch den Park.
• Der Bus fährt durch die Stadt.

für — для, за

Часто обозначает того, для кого что-то предназначено, или цель.

• Das Geschenk ist für meinen Bruder.
• Ich brauche das Geld für die Reise.

gegen — против, около

Может обозначать противопоставление или приблизительное время.

• Ich bin gegen diesen Vorschlag.
• Das Auto fährt gegen die Wand.
• Wir kommen gegen 18 Uhr.

ohne — без

Показывает отсутствие кого-то или чего-то.

• Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
• Sie geht ohne ihren Mann zur Party.
• Ohne dich schaffe ich das nicht.

um — вокруг, в

Используется, например, при обозначении движения вокруг чего-либо и точного времени.

• Wir gehen um das Haus.
• Die Kinder sitzen um den Tisch.
• Der Unterricht beginnt um 9 Uhr.

bis — до

Обозначает границу во времени или пространстве.

• Ich arbeite bis Freitag.
• Wir fahren bis Berlin.
• Der Laden ist bis 20 Uhr geöffnet.

Важно: после bis часто вообще нет артикля. Если же нужен артикль, bis обычно употребляется вместе с другим предлогом:

• bis zum Bahnhof
• bis zur nächsten Woche
• bis an die Grenze

В таких случаях падеж определяется уже вторым предлогом.

Что меняется в Akkusativ?

Особенно хорошо изменение видно у мужского рода:

У женского, среднего рода и во множественном числе формы артиклей обычно не меняются:

• die Frau → für die Frau
• das Kind → ohne das Kind
• die Freunde → für die Freunde

Личные местоимения в Akkusativ

После этих предлогов местоимения также стоят в Akkusativ:

• für mich
• ohne dich
• gegen ihn
• für sie
• ohne uns
• für euch

Например:

• Das ist für dich.
• Ohne ihn fahren wir nicht.
• Sie spielen gegen uns.

Главное, что нужно запомнить

durch – für – gegen – ohne – um + Akkusativ

bis также относится к предлогам с Akkusativ, но часто употребляется без артикля или вместе с другим предлогом: bis Freitag, bis Berlin, bis zum Bahnhof.